TRANSFORMATION
强大的公民社会对制止世界热带森林的破坏至关重要
环境和社会公正的气候行动需要一个充满活力的公民社会, driving, leading, and pushing for change, 能够让决策者对他们的承诺负责, according to a new paper. Photo: S. Lahiri
我们需要的——而且往往缺少的——是保持森林生存的共同转型目标和优先事项
- 热带森林在今天的政治议程上占有重要地位，并被无数的全球森林所占有, national, and local interests, 往往对当地人民和环境不利
- For economic development to be sustainable, climate friendly and equitable, 政府必须抵制那些从现状中受益的利益集团
- A vibrant civil society, driving, leading, and pushing for change, 让决策者对他们的承诺负责是必要的吗
FOREST FRONTIERS: 制止毁灭性的热带森林损失并在林区实现公平和公正的可持续发展不是一项容易的任务.
From timber and production of soy, oil palm, and pulp and paper, to poverty reduction, conservation and ‘green’ growth, government authorities, businesses, conservationists, communities, environmental defenders, 而公民社会的其他成员可能有非常不同的、经常是相互竞争的利益.
因此，我们如何才能摆脱不可持续的、不公平的“照常经营”的土地开发，在那里，最大的输家是当地人和他们称之为家园的森林?
New research published in the journal Ambio 该研究由赫尔辛基大学的Maria Brockhaus领导，并由中心研究员共同撰写 Grace Wong explores this question.
Drawing on work from Southeast Asia, South America, and West Africa, 作者解释了政府的气候政策何时以及如何导致向社会和环境正义的森林利用的转变.
经济发展是否可持续, 气候友好和公平取决于政府抵制从现状中受益的利益的能力.
Maria Brockhaus, lead author
Civil society key
他们发现，需要的- -但往往缺少的- -是在所有有关方面保持森林的共同转型目标和优先事项.
Where the colonial, ‘post’-colonial, 新建立的新自由主义机构建立在彼此的权力结构之上，以实现他们的共同利益, 几乎没有工作有利于有效和公平的气候行动.
环境和社会公正的气候行动需要一个充满活力的公民社会, driving, leading, and pushing for change, 能够让决策者对他们的承诺负责.
“只有开放并对社会和公民更广泛的价值观做出反应的政府，才能从大规模经济利益中至少获得一些自治权, 并与其他改革派政策执行者联合，最终发起变革,” say the authors.
Wider political and economic change needed
该研究强调，气候政策能够通过以下途径促成预期的变化, for example, 考虑新的或不同形式的知识, 或者取消对那些推动大规模森林砍伐的人的激励.
“However, 未能对管理森林和林地的更广泛的政治和经济制度提出挑战，只注重症状和孤立的解决办法, 气候政策有可能维持和恶化当今一切照旧的森林开发的社会和环境不公正,” conclude the authors.
Brockhaus, M., Di Gregorio, M., Djoudi, H. et al. 2021. 全球南方的森林前沿:气候变化政策和发展与公平的承诺. Ambio. http://doi.org/10.1007/s132-1
