Explaining core concepts
Applying resilience thinking

弹性的概念已经受到了极大的关注,但关于如何应用它仍然存在困惑. Here are seven principles to help you along the way.

- 弹性思维研究的是人与自然的互动系统如何才能得到最好的管理
- 所提出的所有七个原则都需要对如何、在哪里和何时应用它们有一个细致入微的理解
- 本文基于《伟德官方网址》一书:
社会-生态系统中的可持续生态系统服务”,由剑桥大学出版
建立社会-生态系统弹性的七个原则
我们的星球深受我们存在的伟德官方网址. Scientists argue we have entered the Anthropocene, a geological epoch where there are now so many of us, 我们使用了如此多的资源,破坏了整个地球的营养和能量流,让地球上几乎所有的生态系统都留下了我们存在的痕迹. 由人与生态系统之间的相互作用形成的系统是我们所说的社会-生态系统的本质.
弹性思维方法研究的是如何在干扰面前最好地管理这些人与自然的互动系统, surprises and uncertainty. We define resilience as the capacity of a system, be it an individual, a forest, a city or an economy, to deal with change and continue to develop.
但在它吸引的巨大关注中,存在着困惑. What does resilience actually mean and how it should be applied?
Here are seven principles to help you along the way.
Principle one: Maintain diversity and redundancy
Systems with many different components, be they species, actors or sources of knowledge, 是否比组件较少的系统更有弹性. 这导致了冗余,通过允许一些组件来补偿其他组件的损失或失败,从而提供了“保险”:“不要把所有的鸡蛋放在一个篮子里”.

In Kenya, Tanzania, the Seychelles, 毛里求斯和马达加斯加沿海渔民如果来自生计更多样化的家庭,则更有可能因渔获量下降而放弃捕鱼. 这也减少了系统各部分的压力,从而增强了弹性. Photo: O. Henriksson/Azote
Principle two: Manage connectivity
Connectivity can be both a good and a bad thing. 连接良好的系统可以更快地从干扰中恢复过来, 但是过度连接的系统可能会导致干扰的迅速扩散.
也许景观连通性最积极的伟德官方网址是它有助于维持生物多样性. The Yellowstone-to-Yukon project 在北美是一个保护规划的例子,通过重建野生动物走廊来伟德官网app大型栖息地. 通过与不同利益相关者团体的各种合作倡议, Y2Y的主要目标是连接8个优先区域,这些区域要么是核心野生动物栖息地,要么是跨区域的关键走廊.3 million square kilometres.
Principle three: Manage slow variables and feedbacks
想象一个生态系统,比如一个淡水湖,那里有现成的饮用水. 这些水的质量与缓慢变化的变量有关,比如沉积物中的磷浓度, 这反过来又与化肥流入湖中有关.
沉积物中的磷含量可以长时间增加,但对水质没有任何伟德官方网址,但如果超过一定的阈值, the lake water can rapidly become eutrified, 在此之后,要恢复到非富营养化状态是非常昂贵和困难的.
管理缓慢的变量和反馈往往对确保生态系统提供必要的服务至关重要. 如果这些系统转变成不同的配置或制度, it can be extremely difficult to reverse.
反馈是变量之间的双向“连接器”,可以强化(正反馈)或抑制(负反馈)变化. 一个正反馈循环的例子可以在夏威夷看到,在那里引进的草会引起火灾, 是什么促进了禾草的进一步生长,而抑制了本地灌木的生长. 更多的草导致更多的火,反过来,导致更多的草. This becomes a loop and self-reinforcing feedback. 消极或消极反馈的一个例子是,当某人违反规则时,会出现正式或非正式的制裁或惩罚.
Principle four: Foster complex adaptive systems thinking
复杂适应系统(CAS)方法意味着在一个社会-生态系统中接受这一点, 几个连接同时发生在不同的层次上. It also means accepting unpredictability and uncertainty, and acknowledging a multitude of perspectives.
尽管有有限的证据表明CAS思维可以直接增强系统的弹性, there are several examples of how it contributes to it. One example is the Kruger National Park 在南非,管理人员已经放弃了将生态系统条件(如大象数量和火灾频率)保持在固定水平的策略,而是允许它们在特定的边界之间波动.
Principle five: Encourage learning
社会生态系统始终处于发展阶段,因此需要不断地修正现有知识,刺激学习. More collaborative processes can also help.
One excellent example is the Kristiandstad Vattenrike, a wetland area in the southern part of Sweden. 在20世纪70年代,不断增长的发展压力导致了被认为是价值低的大面积水涝沼泽的日益退化. However, 这要归功于包括当地居民和政治家在内的广泛合作进程, the perception of the wetlands changed. 今天,这是一个备受重视的地区,已成为联合国教科文组织的生物圈保护区.

Kristiandstad Vattenrike. Photo: S-E Magnusson, Biosfärkontoret.
Principle six: Broaden participation
广泛和运作良好的参与有一系列好处. 一个消息灵通和运作良好的团体有可能建立信任和共同理解,这两者都是集体行动的基本要素.
一个例子是在澳大利亚,人们发起了广泛的公众参与和咨询活动,以提高人们对大堡礁威胁的认识.
通过提高对大堡礁面临的威胁的认识, 公众参与过程能够提高公众对改善保育计划的支持.
Principle seven: Promote polycentric governance
Polycentricity, 一种治理系统,其中多个治理机构相互作用,在特定的策略领域或位置中制定和实施规则, 是否被认为是在动荡和变化面前实现集体行动的最佳途径之一. 它为自组织提供了灵活的解决方案,在这种情况下,更正式的程序似乎会失败.
但它也容易受到行动者之间的紧张关系和负面的机构互动的伟德官方网址. 让广泛的利益相关者参与进来,意味着在决策的公开性和授权之间取得平衡. 这也意味着在不同的生态系统服务用户之间进行协商. 这两种权衡往往会导致第三种关于“规模购物”的挑战,即对某一规模的政治不满的群体会简单地寻求一个更有利的政治场所来框定他们的利益.
因此,成功的多中心治理的关键是将网络保持在一起,并保持一个紧密的结构, 哪些超越了信息共享和特别协作.
Conclusion: keep the caveats in mind
So here we are. 这里提出的所有原则都需要对如何进行细致入微的理解, where and when to apply them, 不同的原则是如何相互作用和相互依赖的. 因此,对您想要构建的弹性有一个复杂的理解是非常必要的, and to what types of disturbances (e.g. fires, floods, urbanization).
仅仅提高现有生态系统服务的恢复力就会加深和加剧不平等. 不同的生态系统服务之间存在着重要的权衡.g. crop production and biodiversity), 同时提高所有生态系统服务的弹性是不可能的.
所以使用这些原则作为指导方针,但也要添加一些常识.
NOTE! 本文是最初发表在CGIAR农业与生态系统博客上的一篇博文的编辑版本 Seven principles to guide a resilience approach
所有内容都基于剑桥大学出版的《伟德官方网址》一书
Download an extended summary of the book here Pdf, 1.4 MB. (Pdf, 1.4 MB)
Learn more
所有内容都基于剑桥大学出版的《伟德官方网址》一书
SCIENTIFIC ARTICLES
Berkes, F., J. Colding, C. Folke (Eds). 2003. 导航社会-生态系统:建立适应复杂性和变化的能力. Cambridge University Press.
Berkes, F. and C. Folke (EDS). 1998. 连接社会和生态系统:建立弹性的管理实践和社会机制. Cambridge University Press.
Biggs, R., M. Schlüter, D. Biggs, E.L. Bohensky, S. Burnsilver, G. Cundill, V. Dakos, T. Daw, L. Evans, K. Kotschy, A. Leitch, C. Meek, A. Quinlan, C. Raudsepp-Hearne, M. Robards, M.L. Schoon, L. Schultz and P. C . West. 2012. 制定加强生态系统服务弹性的原则. Annual Review of Environment and Resources 37: 421-448.
Bodin, Ö and C. Prell (EDS). 2011. 社会网络与自然资源管理:揭示环境治理的社会结构. Cambridge University Press.
Boyd, E. and C. Folke (EDS). 2012. 适应制度:治理、复杂性和社会-生态弹性. Cambridge University Press.
Chapin, F. S., G.P. Kofinas and C. Folke (EDS). 2009. 生态系统管理原则:变化世界中基于弹性的自然资源管理. Springer-Verlag.
Norberg, J. and G.S. Cumming (Eds). (2008. Complexity Theory for a Sustainable Future. Columbia University Press.
Pleininger, T. and C. Bieling (Eds). 2012. 弹性与文化景观:理解和管理人类塑造的环境的变化. Cambridge University Press.
Rockström, J. M. Falkenmark, C. Folke, M. Lannerstad, J. Barron, E. Enfors, L. Gordon, J. Heinke, H. Hoff and C. Pahl-Wostl. 2014. Water Resilience for Human Prosperity. Cambridge University Press.
Walker, B.H. and D. Salt. 2006. 弹性思维:在不断变化的世界中维持生态系统和人类. Island Press.
所有内容都基于剑桥大学出版的《伟德官方网址》一书